【霍比特人意外之旅电影完整版】霍比特人1：意外之旅经典台词大全

《霍比特人1：意外之旅》是一部由伊恩·麦克莱恩和马丁·弗瑞曼等主演的奇幻动作冒险电影，影片首播于2012年，影片中有很多的经典台词，一起欣赏吧！

The world is not in your books and maps. It's out there. 

真正的世界不在你的书里和地图上，而是在外面。

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 真正的勇气不在于取人性命，而在于放人生路。

在我看来，抑制黑暗的是那些普通人的琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。

but home is now behind you,the world is ahead.但现在家在身后，世界在前方。

I've found it is the small things, everyday deeds of ordinary folk that keeps the darkness at bay. Simple acts of kindness and love. 

我觉得将黑暗拒之门外的，不是什么惊天之功，而是普通人每天的所作所为，他们平凡的善行义举。

都说，故事只是故事，终会结束。 

我仍看见，在夏尔的青葱草木和温柔阳光中，在史茅戈的熊熊烈火中，在长湖镇冬日的寒彻湖水中，在瑞文戴尔的明净月光中，在莱格拉斯的飞箭划过的萧瑟的风中，在塔瑞尔眼望奇力死去的眼中，在甘道夫斑驳陈旧的魔杖中，在索林头顶的熠熠王冠中，在半兽人挥舞的斑斑血迹的兵器中，在瑟兰迪尓深蓝如水的双眼中，在皮聘淡淡的告别歌声中，在比尔博和佛罗多掌心的魔戒中。 

在17年的光阴中，在我的眼泪中，在散去人群的影院中。 

中土世界，怎会不存在。 

没有人理会你散场后独自坐在椅子上的泣不成声，知道结局。

真正的世界不在你的书或地图中，而是在外面。

坐上密林王座，他是静守天荒的一方王者。 

远游碧海西方，他是永不归根的飘零绿叶。

勇敢不在杀戮，而是宽恕！爱与仁慈最有力量！

你去了哪里？ 前面看看。  那怎么又回来了？ 回来看看。

越过寒冷的迷雾山脉(越过迷雾和寒山连绵)，  去往幽深的古穴罅岩，  群山之巅松涛呼啸，  夜风哀吟如断心弦，  猩红的烈焰无尽地燃烧，  巨木如炬在山林中蔓延。

家园已在身后，世界尽在眼前。

精光闪耀非真金， 

四海云游未迷踪； 

古而弥坚生不息， 

根深怎畏浸霜冰。 

百劫火炼将苏生， 

光华四射破暗瘖。 

断折圣剑重铸日， 

无冕王者再为皇。

什么有脚却无人知晓，高大胜过树木，耸立直入云霄，却永远不会长高？山脉。 

什么东西无嘴却会哭，无翼却会飞，无牙却会刺，无嗓却会呢喃？风。 

什么东西看不见它，也摸不到它，听不见它，也闻不到它。它躲在星辰后，山丘下，可以装满空洞，它先到后来，结束生命，扼杀笑语？黑暗。 

什么东西会吞食一切，虫鱼鸟兽花草树木，咬破生铁，蚀穿金钢；将岩石化成飞灰，杀死国王，屠灭城镇，沧海化桑田，高山成平原？时间。

我亲爱的伙伴，我从没怀疑过你.

萨鲁曼认为只有强大的力量可以控制现状，但我发现事实并非如此，就算是渺小的东西，每天的一举一动，都可以避免黑暗的发生

“但我相信，能打败黑暗的，不是强大的魔力，而是生活中的小事和微小的爱。

所有的水流请安静，直到黎明带来晨曦。

True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one. 

真正的勇敢，并不在于何时杀戮，而在于何时宽恕。

你坐在这里，头上戴着王冠，却比任何时候都渺小。

忠诚荣耀心甘情愿。

如果我们要成功，我们需要智谋和敬重。

这里没有你的敌人索林.橡木盾，在这里唯一的敌人就是你自己。

真正的勇气，不是知道何时去杀人，而是何时去饶恕他人。

家在你的后方，世界在你的前面

我们出生在一个黑暗的时代，这并不是我们应该身处的时代。但我们还是有令人感到安慰的事情﹕如果不是这样，我们就不会明白我们热爱的东西，至少不会知道得那么多。我想只有离水的鱼儿才能对水有一个模糊的概念。

真正的勇气不在于杀戮，而在于何时宽恕。

Loyalty, honour, a willing-heart, I can ask no more than that.

为什么选择Baggins? 

因为我是如此畏惧，而他能给我勇气。

为何爱那么痛苦？因为它是真实的。

你生在夏尔连绵的山和小溪间，但现在家在身后，世界在前方。

真正的勇敢，不是夺取他人的性命，而是知道去宽恕。

我选择了巴金斯先生，他的能力绝对比表面上来的要多，他对于你们的贡献比你们所想象还多。甚至连他自己都没法想象

世界不只是书本和地图，世界在外面。

我有家 

而你们没有家 

所以我要尽力帮你们把家夺回来

家园已在身后，世界正在前方。

世界不在地图里，而是在外面。

世界不在你的书和地图里，他在外面。

“比尔博，我亲爱的侄子，曾经有位叫甘道夫的灰袍法师对我说‘世界不在你的地图上，也不在你的书里，’这位智慧的白胡子法师指了指窗外‘它在外面’。我觉得我不能一直住在底袋洞了，我必须做点什么！从那一刻起，我有了故事。”

真正的胆识是知道何时不杀死对方，何时给对方一条生路。

真正的勇气不在于取人性命，而在于放人生路。

真正的勇气 

并非懂得何时去杀戮 

而是懂得何时去宽恕

There is nothing like looking, if you want to find something. 

如果你想有所发现，什么都比不上观察。

我为我的书想了一段结语，从此他幸福地活下去直至终老

【霍比特人意外之旅电影完整版】霍比特人1：意外之旅经典台词大全

http://m.gxlzold.com/jingdianyulu/11455/