天堂影院|天堂电影院经典台词大全

《天堂电影院》是一部由意大利和法国共同联合制作的电影，影片主要由安东内拉·阿蒂利、恩佐·卡拉瓦勒和艾萨·丹尼埃利等主演，影片剧情丰富精彩，扣人心弦，小鼻子你整理了很多关于这部电影的经典台词，一起去看看吧！

经典台词：

如果你不出去走走，就会以为眼前的就是全世界。

Life isn't like in the movies. Life… is much harder.（生活不是电影，生活比电影苦）

人生和电影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就会以为这就是全世界。

每天呆在这里，会把这里当成是全世界，不再追寻，不再拥有，你得离开一阵子。

你不用向我解释，我也不需要你的解释。我一直相信你是对的，你何必耿耿于怀呢？你走是对的，你达成了心愿。当我打电话给你，总是不同的女人来接，但我从来没有听到其他任何声音她们真的爱你，我都知道，有时真想看到你安定下来，有心爱的人，但是你是属于罗马，这里太阴沉了。忘了她吧。

不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来，不要来见我，我不会让你见我，懂吗？

If you don't walk out, you will think that this is the whole world.

从前有一个国王为他的公主举办一场宴会，有个卫兵见到公主走过，她实在太美了，他立刻坠入情网，但是卑微的士兵哪配得上公主？后来他终于有机会，告诉她他不能没有她，公主深深受到感动，她告诉士兵，你如果连续一百个昼夜守在我的阳台下，我就以心相许，于是，士兵去等了一天，两天，十天，二十天，公主每晚都可以看到他，刮风下雨他都不走，小鸟歇脚，蜜蜂蜇他，他还是不动，然而到了第九十天他变得苍白虚弱，双眼不听使唤，流下泪来，他甚至睡不着觉一切都看在公主眼里，到了第99夜，士兵起立，搬起椅子，走了。

在这里居住了一天又一天，你认为这里就是世界的中心。你相信一切都永不会改变。然后你离开了，一年，两年，当你回来时，一切都变了。那条线断了，你所寻找的并不是这里。你只能再次离开很长时间……很多年……直到你能回来寻找你的人们，你出生的土地。但是现在不可能。现在你比我还要瞎。

生活和电影不一样，生活难多了。

-With due respect to the Lord who made the world in 2, 3 days…I'd have taken a bit longer…but in all modesty,I would've done it better. 

我无意冒犯上帝 他三两下就创造了世界，我会比他慢一点 但是品质会比他好些

你如此年轻，世界都是你的

Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor

越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果。每天待在这里会把这里当成全世界，会相信事情一成不变。离开之后，过个几年再回来时，一切都会变。你会断了牵挂，不再追寻，不再拥有。你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边，回到这片故土。但是现在不行，你比我还盲目。不，多多，这不是电影对白，这是我的心里话。人生与电影不同，人生……要艰难得多。

我不想听你说，我想听别人说你

我一直害怕回来，如今过去这么多年，我以为我更坚强了，我已经忘掉了很多事情，结果我发现我只是回到原点，仿佛从没有离开过，但我看看四周，却什么都认不出来。

有件事，我一直想说其实我很害怕回来。这么多年了，我应该更坚强，更放得开，但事实上，我发现我只是回到了原点仿佛没有离开过。然而，当我环顾四周，我不认识任何人。而你，妈妈我离弃了你。我什么都没解释就跑了

不是，多多，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。

你如果连续100个昼夜都守在我的阳台下，我就以心相许

要尊敬上帝，他在两、三天内创造世界，而我花的时间会更久些、更久些，但我很谦虚，我愿做好我的一切。

只有我这个白痴，我从来没走运过。

I don't want to hear you talk anymore. 

I want to hear talk about you.

离开这吧，我老了走不动了，但世界是你的，我不想再听你说，我想听别人来讲你，不准回来，不准回头，不准给我们写信，想家时要熬住，忘了我们，要是你失败了逃回来，不要来见我，我不会让你见的，懂吗，多多

人生和电影不同，人生辛苦多了。

人生就像电影，但人生比电影更困难。

Life isn't like in the movies. 

人生和电影不一样。 

Life is much harder. 

人生辛苦多了。

剧情简介：

意大利导演多纳托雷的三部作品——《天堂电影院》（又译星光伴我心），《海上钢琴师》（又译声光伴我飞），《西西里的美丽传说》（又译真爱伴我行），我们可以将它们定义为“时空三部曲”或者是“寻找三部曲”。 

意大利南部小镇，古灵精怪的小男孩多多（萨瓦特利？卡西欧 饰）喜欢看电影，更喜欢看放映师艾佛特（菲利浦·诺瓦雷 饰）放电影，他和艾佛特成为了忘年之交，在胶片中找到了童年生活的乐趣。 

好心的艾佛特为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，多多把艾弗达从火海中救了出来，但艾弗达双目失明。多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾佛特成了小镇的电影放映师。

天堂影院|天堂电影院经典台词大全

http://m.gxlzold.com/jingdianyulu/11736/